많은 기업들이 한국통번역주식회사를 선택하고 있습니다
고객 후기
우리 서비스에 대한 고객의 리뷰
정부/중앙부처
문화체육관광부 국제회의 장·차관 동시/순차통역
5점
만족도
100%
재의뢰
100%
기한 준수
다수
연계 의뢰
과제
한국 측 발제 발표, 국가 간 면담, 및 성명서 발표에 대한 통역
방법론
자동화된 매칭 툴을 통해 회의 주제에 대한 전문성을 보유하고, 정부기관 의전 및 통역 경력을 보유한 통역사 배정
결과
매끄러운 회의 진행으로 차기 통역 건에 대한 재의뢰 및 타사업 번역 의뢰
공공기관
KDI KSP 영문보고서 감수 및 현지어 번역
100%
기한준수
0.5%
재번역율
9개국
언어 진행
20%
시간 단축
과제
전문 보고서의 영문감수 및 출판용 포맷팅
방법론
감수와 재번역을 동시에 진행하고, 수년 동안 누적된 KSP보고서 검토에 따른 노하우를 바탕으로 구축된 효율적인 프로세스 활용
결과
기한 내 편집을 포함한 감수 완료, 시간 단축 및 타언어 번역 수요 증가
대기업
현대자동차 산학과제 결과물 보고서 영문 감수
100%
기한 준수
90%
일관성
5점
만족도
A+
품질 등급
과제
산학과제 결과물 보고서에 대한 영문 감수 및 디자인 작업
방법론
해당분야 통/번역 경력을 다수 보유한 번역사를 배정하고, 사전 브리핑을 통해 핵심 용어 및 쟁점을 전달하고, 디자인 팀과 협력한 워크플로우 구축
결과
보고서의 퀄리티 향상, 사내 디자인과 통일된 편집물 제공
